return to index

THE PRAYERS IN GERMAN
INVOCATION

Dem Einen entgegen,der da ist die Vollkommenheit der Liebe, der Harmonie und der Schönheit, der Einzig Seiende, vereint mit all den erleuchteten Seelen, die den Geist der Führung in der Botschaft der Einheit für die Menschheit verkörpern. 

PRAYER FOR THE UNIVERSEL

O Du, der Erschaffer, Gestalter und Erbauer des ganzen Weltalls, erbau mit Deinen eigenen Händen den Universel, unseren Tempel für Deine Göttliche Botschaft der Liebe, der Harmonie und der Schönheit. Amen

SAUM

Lob sei Dir Gott, Allerhöchster,Allmächtiger, Allgegenwärtiger,
Alldurchdringender, Alleiniger. 
Nimm uns in Deine Vaterarme,
Enthebe uns der Erdenschwere.
Deine Schönheit beten wir an,
Und Dir ergeben wir uns willig,
Allerbarmer und Allbarmherziger Gott und Herr,
so hoch die Menscheit Dich erfassen kann,
dich allein beten wir an, und Dir allein gitlt unser Sehnen.
Öffne unsere Herzen Deiner Schönheit.
Erleuchte unsere Seelen mit göttlichem Licht, O du, vollkommenheit der Liebe, der Harmonie und der Schönheit!
Allmächtiger Schöpfer und Erhalter, Richter und Verzeiher unserer Unvollkommenheiten,
Herr und Gott des Ostens und des Westensund der Welten über uns und um unsund der sichtbaren und der unsichtbaren Wesen,
Giesse aus über uns Deine Liebe und Dein Licht,
Gib Nahrung unserem Leibe, unserem Herzen, unserer Seele,
Gebrauche uns für das Ziel, das Deine Weisheit erwählet,
Und führe uns auf dem Pfade Deiner eigenen Güte.
Ziehe uns näher zu dir hin in jedem Augenblick unseres Lebens,
Bis in uns sich widerspiegelt Deine Gnade, Deine Herrlichkeit,
Deine Weisheit, Deine Freude und Dein Friede.Amen 

SALAT

Gnadenreichster Herr, Meister, Messias und Erlöser der Menschheit,
Dich grüssen wir in aller Demut.
Du bist der erste Urgrund und die letzte Folge,
das göttliche Licht und der Geist der Führung, Alpha und Omega.
Dein Licht ist in allen Gebilden, Deine Liebe in allen Wesen:
in der liebenden Mutter, im gütigen Vater,
im unschuldigen Kinde, im hilfreichen Freunde,
im Erleuchtung bringender Lehrer.
Gib, dass wir Dich erkennen in all Deinen heiligen Namen und Gestalten: als Rama, als Krishna, als Shiva, als Buddha.
Lass uns dich erschauen als Abraham,
als Salomon, als Zarathustra, alsMoses, als Jesus, als Mohammed und in manch andern Namen und Gestalten,
der Welt bekannt und unbekannt.
Wir preisen Deine Vergangenheit; Deine Gegenwart
erleuchtet tief unser Wesen, und wir harren Deines Segens für die Zukunft. 
O Gesandter, Christus, Nabi, Gottes Rasul! du, dessen Herz unablässig in die
Höhe strebt, Du lässt Dich auf die Erde nieder mit einer Botschaftwie eine
Taube von Oben, wenn die Religion am Zerfallen ist, und sprichst das Wort
aus, das in Deinen Mund gelegt wird,
wie das Licht in den wachsendenMond.
Lass den Stern des göttlichen Lichtes, der in Deinem Herzen
leuchtet,sich widerspiegeln in den Herzen Deiner Getreuen.
Möge die BotschaftGottes sich allüberall verbreitenund die ganze Menschheit erleuchten und zueiner einzigenBruderschaft gestalten in Gott, dem Vater,
Amen 

KHATUM

O Du, der du bist die Vollkommenheit der Liebe,
der Harmonie und derSchönheit,
Herr des Himmels und der Erde!
Öffne unsere Herzen, auf dass wir Deine Stimme vernehmen,
welche stets aus dem Innern erklingt.
Enthülle unsDein in unserer Seele verborgenes göttliches Licht,
auf dass wir das Lebenbesser kennen und verstehen mögen.
Gib uns, Gnadenreicher und AllbarmherzigerGott,
Deine grosse Güte;Lehre uns in Liebe verzeihen,
Hebe uns über dieUnterschiede, welche die Menschen trennen,
Giesse aus über uns den Frieden
Deines Heiligen GeistesUnd vereinige uns alle in Deinem Vollkommenen Sein.
Amen.